18TRIP Translations by Jakkal (@glitchgoats)
Do not use any of these translation in quote bots, to seed generative text "character chatbots", or reprint/redistribute in full in any form. If any of these translations are being hosted in full anywhere other than jakkal.monster, they don't have my permission. I do not permit retranslations of my work into any other language.
You may link to these translation freely, use small excerpts for transformative or aesthetic purposes (photo captions, twitter bios, etc), and take screencaps (e.g. for livetweeting reactions).
They are not to be taken as hard, indisputable canon. I am a human being, I have to make aesethetic and interpretative choices sometimes.
By reading my translations and scrolling past this point, you accept the above terms.
I translate impulsively, focused on the characters I like the most (mostly the Shiramitsu twins, Yodaka, and Kiroku). I spend a lot of my time and energy translating for another franchise so don't expect regular 18Trip translations.
Translations
- Character Novel - Shiramitsu Ryui (Posted June 4th, 2024)
- Character Novel - Shiramitsu Toi (Posted June 5th, 2024)
- Character Novel - Natsume Yodaka (Posted June 21, 2024)
- Character Novel - Kinugawa Kiroku (Posted June 22, 2024)
- Card Story - Shiramitsu Toi - My Very Own Butler (Posted July 23, 2024)
- Card Story - Shiramitsu Ryui - Making a Servant Out of a Delinquent (Coming Soon)
- Shiramitsu Twin Birthday Home Lines 2024 (Posted June 12, 2024)